Súdán 1875

Tábor na Bílém Nilu

Historická rekonstrukce života, cestování a hmotné kultury
v Egyptě a Súdánu kolem roku 1875.

O projektu

Súdán 1875 je projekt historické rekonstrukce zaměřený na každodenní život, cestování a hmotnou kulturu Egypta a Súdánu v 70. letech 19. století. Vychází z dobových cestopisů, fotografií, muzejních sbírek, archivních pramenů a dochovaných předmětů.Cílem není vytvořit romantickou představu Orientu, ale krok za krokem rekonstruovat prostředí, vybavení a podmínky, v nichž se skutečně pohybovali lidé na cestě mezi Egyptem a vnitrozemím severovýchodní Afriky.Jednotlivé součásti rekonstrukce proto vznikají na základě konkrétních historických předloh. Pokud se dochované prameny rozcházejí nebo některou otázku nedokážeme spolehlivě zodpovědět, snažíme se tuto nejistotu přiznat a odlišovat doložené skutečnosti od pracovní rekonstrukce.

G. Lékégian & Cie., Beduínský tábor v Egyptě, konec 19. století. Boston Public Library.

Kontakt:

Libor František Strašek
autor projektu Súdán 1875
[email protected]Uvítám upozornění na prameny, fotografie, archivní materiály nebo dochované předměty vztahující se k Egyptu a Súdánu druhé poloviny 19. století.Projekt je otevřen spolupráci s badateli, muzei, archivy, sběrateli i dalšími zájemci o historickou rekonstrukci.

Prameny

Rekonstrukce projektu Súdán 1875 vychází především z dobových písemných a obrazových pramenů, dochovaných předmětů a muzejních sbírek. Jednotlivé zdroje vzájemně porovnáváme a využíváme je podle toho, jakou část každodenního života, cestování nebo hmotné kultury dokládají.

Georg Schweinfurth
The Heart of Africa: Three Years’ Travels and Adventures in the Unexplored Regions of Central Africa, from 1868 to 1871
London: Sampson Low, Marston, Low, and Searle, 1873. 2 svazky.
Překlad Ellen E. Frewer; s úvodem Winwooda Readea.

Základní pramen projektu. Schweinfurthovy záznamy z cesty přes Chartúm, oblast Bílého Nilu a Bahr el-Ghazal poskytují podrobné informace o cestování, táborech, krajině, místním obyvatelstvu, rostlinách, zvířatech a hmotné kultuře severovýchodní a střední Afriky bezprostředně před obdobím naší rekonstrukce.

Samuel White Baker
Ismailïa: A Narrative of the Expedition to Central Africa for the Suppression of the Slave Trade, Organized by Ismail, Khedive of Egypt
London: Macmillan and Co., 1874. 2 svazky.

Klíčový pramen pro prostředí Bílého Nilu. Bakerův popis expedice zachycuje cestování, říční dopravu, tábory, zásobování a každodenní podmínky v oblasti mezi Chartúmem a rovníkovou Afrikou na počátku 70. let 19. století.

Francis Galton
The Art of Travel; or, Shifts and Contrivances Available in Wild Countries
Fifth Edition. London: John Murray, 1872.

Praktická příručka cestovatele. Galtonova příručka poskytuje dobové návody k organizaci expedice, výstroji, táboření, stanům, lůžkům, ohni, zásobování vodou a potravinami, uzlům i improvizovaným opravám a konstrukcím v terénu.

F. Sidney Ensor
Incidents on a Journey through Nubia to Darfoor
London: W. H. Allen & Co., 1881.

Přímé svědectví z let 1875–1876. Ensorův popis cesty z Núbie do Dárfúru vznikl při průzkumu trasy plánované železnice k El Fašeru. Je cenným pramenem pro podobu cestování, karavan, táboření, zásobování vodou, stanů a každodenního života v egyptském Súdánu bezprostředně v době rekonstruované projektem.

Stanový tábor u jezera Timsah, Ismailia, 1869
Inauguration du canal de Suez. Ismailia: campement arabe au bord du lac Timsah (instantanée).
Ferrier P. F. & Soulier, J. Levy S.
Technisches Museum Wien, SD-01-3795, snímek 10012. CC BY-NC 4.0.

Obrazový pramen pro rekonstrukci tábora. Stereofotografie zachycuje stanový tábor u jezera Timsah během otevření Suezského průplavu roku 1869. Umožňuje studovat typy a konstrukci stanů, jejich rozmístění, vybavení tábora i vztah k okolní krajině.

Šadúf – zavlažovací systém, Egypt, kolem 1875
No. 209. Chadouf, système d’arrosage arabe
Émile Béchard
Voyage en Égypte et Nubie
Qatar National Library. No Known Copyright.

Obrazový pramen pro každodenní život a techniku. Fotografie zachycuje tradiční zavlažovací zařízení v jeho skutečném prostředí, včetně vodního kanálu, vegetace, staveb a lidských postav. Umožňuje studovat nejen samotný způsob čerpání a rozvodu vody, ale také jeho začlenění do zemědělské krajiny Egypta 19. století.

Dochované předměty a muzejní sbírky představují jeden z hlavních pramenů projektu. Umožňují ověřovat materiály, konstrukční řešení, rozměry a způsoby výroby, které písemné ani obrazové prameny často nezachycují dostatečně podrobně.

10 para, Egypt, 1864 a 1865
Osmanská říše, období vlády sultána Abdülazize.

Originální předměty ve sbírce projektu Súdán 1875. Dvě oběžné mince představují drobný, ale bezprostřední doklad každodenního života v Egyptě deset let před obdobím rekonstrukce. Vedle datace a ikonografie dokumentují skutečný materiál, rozměry, povrch a stopy používání dobového oběživa.

Ve vlastnictví projektu Súdán 1875.

Seif El Rashidi – Sam Bowker
The Tentmakers of Cairo: Egypt’s Medieval and Modern Appliqué Craft
Cairo/New York: The American University in Cairo Press, 2018.

Základní odborná práce ke stanové textilní tradici. Publikace zasazuje egyptské aplikované textilie khayamiya do historického a řemeslného kontextu a představuje důležitý srovnávací pramen při studiu stanů a stanové výzdoby.

. . .

Yousif H. Madani
Al-Angareb: Traditional Bed Craft Industry in the Sudan
M.A. dissertation, I.A.A.S., University of Khartoum.

Specializovaná studie tradičního súdánského lůžka angareb. Práce se zabývá jeho výrobou a řemeslnou tradicí a představuje důležitý odborný pramen pro plánovanou rekonstrukci lůžka v rámci projektu Súdán 1875.

Pramen identifikován; úplný text práce se projektu dosud nepodařilo získat.

. . .

Mercedes Volait
Antique Dealing and Creative Reuse in Cairo and Damascus 1850–1890: Intercultural Engagements with Architecture and Craft in the Age of Travel and Reform
Leiden/Boston: Brill, 2021.

Odborná studie materiální kultury pozdně osmanské Káhiry a Damašku. Publikace sleduje řemesla, obchod s předměty, jejich sběratelství a nové způsoby využití v letech 1850–1890. Pro projekt představuje důležitý pramen při studiu řemeslníků, předmětů každodenní potřeby a interpretaci dobových fotografií.

. . .

Friedrich Spuhler
Carpets from Islamic Lands
London: Thames & Hudson, 2012.

Srovnávací pramen pro historické koberce a textilní vybavení interiéru. Publikace představuje koberce z různých oblastí islámského světa a umožňuje studovat jejich materiály, konstrukci, ornamentiku a regionální původ. Projekt ji využívá při posuzování textilií vhodných pro rekonstrukci táborového prostředí.

. . .

Nurhan Atasoy
Otağ-ı Hümayun: The Ottoman Imperial Tent Complex
Istanbul: Aygaz, 2000

Zásadní odborná práce k osmanským císařským stanům. Publikace se věnuje konstrukci, výzdobě a funkci osmanských stanových komplexů a představuje důležitý srovnávací pramen pro studium historických stanů, jejich textilních částí a prostorového uspořádání.